題 名

安重根の意識

 

日 付

2006年11月21日

概 略

韓国人安重根は何を考えて伊藤博文を殺害したのか?

 明治44年(1909年)10月26日、伊藤博文は安重根(アンジュングン−アンジュウコンと書かれた資料もある)によって殺害された。彼はその場で捕らえられ、都督府地方法院へ送致された。調書をとられた際、関東都督府高等法院検察官溝渕孝雄による「伊藤公爵をなぜ敵視するのか」という問いに対し、安重根は15の原因をあげて答えた。以下、その内容を記す。(中野泰雄氏著「安重根と伊藤博文」P67からP69より引用)

一、

今ヨリ十年バカリ前、伊藤サンノ指揮ニテ韓国王妃ヲ殺害シマシタ。

二、

今ヨリ五年前、伊藤サンハ兵力ヲ以ッテ五カ条ノ条約ヲ締結セラレマシタガ、ソレハミナ韓国ニトリテハ非常ナル不利益ノ箇条デアリマス。

三、

今ヨリ三年前、伊藤サンガ締結セラレマシタ十二ケ条ノ条約ハ、イズレモ韓国ニトリ軍隊上非常ナル不利益ノ事柄デアリマシタ。

四、

伊藤サンハ強イテ韓国皇帝ノ廃位ヲ図リマシタ。

五、

韓国ノ兵隊ハ伊藤サンノタメニ解散セシメラレマシタ。

六、

条約締結ニツキ、韓国民ガイキドオリ義兵ガ起リマシタガ、ソノ関係上、伊藤サンハ韓国ノ良民ヲ多数殺サセマシタ。

七、

韓国ノ政治、ソノ他ノ権利ヲ奪イマシタ。

八、

韓国ノ学校ニ用イタル良好ナル教科書ヲ伊藤サンノ指示ノモトニ焼却シマシタ。

九、

韓国人民ニ新聞ノ購読ヲ禁ジマシタ。

十、

ナンラアテルベキ金ナキニモカカワラズ、性質ノヨロシカラザル韓国官吏ニ金ヲ与ヘ、韓国民ニナンラノ事モ知ラシメズシテ終ニ第一銀行券ヲ発行シテオリマス。

十一、

韓国民ノ負担ニ帰スベキ国債二千三百万円ヲ募リ、コレヲ韓国民ニ知ラシメズシテ、ソノ金ハ官吏間ニオイテ勝手ニ処分シタリトモ聞き、マタ土地ヲ奪リシタメナリトスト聞キマシタ。コレ韓国民ニトリテハ非常ナル不利益ノ事デアリマス。

十二、

伊藤サンハ東洋ノ平和ヲ攪乱シマシタ。ソノ訳ト申スハ、日露戦争当時ヨリ、東洋平和維持ナリト言イツツ、韓皇帝ヲ廃シ、当初ノ宣言トハコトゴトク反対ノ結果ヲ見ルニ至リ、韓国民二千万ミナ憤慨シテオリマス。

十三、

韓国ノ欲セザルニモカカワラズ、伊藤サンハ韓国保護ニ名ヲ借リ、韓国政府ノ一部ノ者ト意思ヲ通ジ、韓国ニ不利益ナル施設ヲ致シテオリマス。

十四、

今ヲ去ル四十二年前、現日本皇帝ノ御父君ニ当ラセラル御方ヲ伊藤サンガ失イマシタ。ソノ事ハミナ韓国民ガ知ッテオリマス。

十五、

伊藤サンハ、韓国民ガ憤慨シオルニモカカワラズ、日本皇帝ヤ、ソノ他世界各国ニ対シ、韓国ハ無事ナリト言ウテ欺イテオリマス。

以上ノ原因ニヨリ伊藤サンヲ殺シマシタ。

 安重根はその後 口頭で述べた内容を漢文にて書き上げている。以下、その内容を記す。(中野泰雄氏著「安重根と伊藤博文」P75からP77より引用)

一、

一八九五年、兵力ヲ韓国ニツカワシ、兵ヲ駆リテ皇宮ニ突入セシメ、大韓皇后陛下弑殺ノコト

二、

一九〇五年、兵力ヲモッテ大韓皇宮ニ突入、皇帝陛下ヲ威脅シテ五条約ヲ勒定(強制)ノコト

三、

一九〇七年、更ニ兵力ヲ加エテ韓国皇室ニ突入、劍ヲ抜イテ威脅シ、七条約勒定ノコト、後ニ大韓皇帝陛下廃位ノコト

四、

韓国内山林、川沢、砿山、鉄道、渙業・農商工業スベテ勒奪ノコト

五、

イワユル第一銀行券ヲ勒用、カツ韓国内地ニ擾行シ、全国ノ財政ヲ枯渇セシコト

六、

国債一三〇〇万元、韓国ニ勒負セシコト

七、

韓国内地ノ学校書冊収焼火シ、内外国新聞民人ニ伝ワラザルナド

八、

韓国内地、アマタノ義士蜂起シ、国権ヲ復サントスルヲモッテ、暴徒ト称シ、アルイハ銃アルイハ絞、殺戮タエズ、甚ダシクハ義士家眷ニ至ルマデ、前後屠戮十余万人ノコト

九、

韓国青年外国留学禁止ノコト

十、

イワユル韓国政府大官、五賊七賊ナド一進会ノ輩トトモニ韓人ヲ締結シテ日本ノ保護ヲ受ケント欲スルナドトイウコト

十一、

一九〇九年、更ニ五条役ヲ勒定セシコト

十二、

韓国三千里ノ疆土、日本ノ属邦ニナサンコト宣言ノコト

十三、

韓国、一九〇五年ヨリ、スベテ安日ナシ。二千万ノ生霊ノ哭キ声ハ天ヲ振ワス。殺戮タエズ、砲声弾雨、今ニ至ルモヤマズ

十四、

シカルニ伊藤ヒトリ韓国ハ太平無事ノ様ナルヲ以ッテ、上ハ明治帝ヲ欺ムクノコト 東洋ノ平和ハ永ク破傷セラレ、幾万万人ノ種、将来イマダ滅亡ヲ免ガレザランコト

十五、

一八六七年六月、日本ノ明治帝父親弑殺大逆不動ノコト

アマタノ罪状、挙ゲルニイトマアラズ、前後ノ所行、カクノゴトク奸猾ニシテ、外ハ列強ニ信義ヲウシナイ、内ハ交諠ヲ邦国ニ絶ツ、マズ日本ヲ亡ボシテ後、東洋全幅ヲ滅セントス、アニ痛嘆セザルベケンヤ。東洋有志青年諸公コレヲ深ク察セヨ

 事実を誤認している部分はあるが、当時の状況からみると非常に良く情報を集め 自分なりに消化していたと感じる。

 続いて、安重根は「韓国人 安応七所懐」を漢字のみの文章で書いている。この文章は 今でも通用する程普遍的な内容であったので ここに記載しておく。(中野泰雄氏著「安重根と伊藤博文」P77からP78より引用)
 なお、安応七(アンウンチル)は身柄を拘束されたときに使用した名前。身元がわかってしまう事を隠す為に使用した。ペンネームと言って良いだろう。以前からこの名前も名乗っていた。

 「天壌民ヲ生ジ、四海ノ内ミナ兄弟トナス。各々自由ヲ守リ、生ヲ好ミ死ヲ厭ウハ人ミナノ常情ナリ。今日、世人ヒトシク文明時代ヲ称ス。然レドモ我ヒトリ長嘆ス。然ラズ、東西両洋、賢愚男女老少ニ論ナク、各々天賦ノ性ヲ守リ、道徳ヲ崇尚シ、トモニ競争ノ心ナク、土ニ安ンジ業ヲ楽シミ、トモニ泰平ヲ享受ス。コレヲ文明トスベシ。現今ノ時代ハ然ラズ。イワユル上等社会、高等人物ノ論ズルハ競争ノ説ニシテ、究メルハ殺人機械ナリ。故ニ東西六大州、砲煙弾雨、絶エザル日ナシ。アニ概嘆セザランヤ。現今ノ東洋ノ大勢、コレハ言ワバ、スナワチ惨状モットモハナハダシ。真ニ記シガタシ。イワユル伊藤博文、未ダ天下ノ大勢ヲ憂慮スレバ、有志ノ青年ヲ、アニ手ヲツカネテ策モナク、座シテ以ッテ死ヲ待ツベキヤ。故ニ、コノ漢(私)コレヲ思イテヤマズ、哈爾賓(ハルピン)ニオイテ万人ノ公眼ノ前ニ銃ヲ発シ、声ヲアゲテ伊藤老賊ノ罪悪ヲ討チテ、東洋有志ノ青年等ノ精神ヲ警醒セント欲スルナリ。」
として、「一九〇九年十一月六日午後ニ時三十分提出」と書いた。

 

ページの先頭に移ります     前画面に戻る     トップページへ戻る